dissabte, 14 de desembre de 2013

L'impacte de la Consulta 9N2014 a la premsa internacional

USA

Aljazeera (USA) - Spain rejects Catalonia referendum bid. http://www.aljazeera.com/news/europe/2013/12/spain-rejects-catalonia-referendum-bid-20131212161025718238.html

Bloomberg Businessweek - Catalan Parties Set Date, Question for Independence Vote. http://www.businessweek.com/news/2013-12-12/catalan-parties-set-date-question-for-independence-referendum

Financial Times  – Catalan leaders set date for vote on independence –  http://www.ft.com/intl/cms/s/0/00f9a3a6-6341-11e3-a87d-00144feabdc0.html?siteedition=uk#axzz2nJGDAF5j


Houston Chronicle - Spain’s Catalonia sets ‘independence’ poll date. 12.12.13  http://www.chron.com/news/world/article/Spain-s-Catalonia-sets-independence-poll-date-5058316.php


Wall Street Journal  - Catalonia Political Parties Agree To Hold Independence Referendum  12.12.13 http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304477704579253953240598732?mod=WSJ_LatestHeadlines



ASIA

Big News Network- Spain’s Catalonia sets Nov. 9, 2014 for ‘independence’ referendum, unveils questions- http://www.bignewsnetwork.com/index.php/sid/219062157/scat/4b6cc4f8ec2f54f6

Channel News Asia - Catalonia sets Nov 2014 date for independence poll http://www.channelnewsasia.com/news/world/catalonia-sets-nov-2014/920672.html

CNA (Taiwan) - 加泰隆尼亞定明年舉行獨立公投 - http://www.cna.com.tw/news/aopl/201312130002-1.aspx

Naharnet  - Catalonia Parties Seek Independence Vote in November. http://www.naharnet.com/stories/en/109632-catalonia-parties-seek-independence-vote-in-november


South China Morning Post (Xina) - Spain refuses to sanction Catalan independence vote in 2014. http://www.scmp.com/news/world/article/1379443/spain-refuses-sanction-catalan-independence-vote-2014

Taiwan news – Spain’s Catalonia sets ‘independence’ poll date. http://www.taiwannews.com.tw/etn/news_content.php?id=2366640

Voice of Russia - Catalonia sets independence question, Spain says it won’t happen. http://voiceofrussia.com/news/2013_12_12/Catalonia-sets-independence-question-Spain-says-it-wont-happen-2005/

UK


BBC (UK) Spain to block Catalonia referendum. http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-25353086


CNN (UK)- Political parties announce date for vote on Catalonia independence 12.12.13  http://edition.cnn.com/2013/12/12/world/europe/spain-catalonia-vote/

The Guardian  - Catalonia sets date for independence referendum but Madrid vows to block it. Catalan parties agree wording of proposed November 2014 referendum but Spanish government says it will not allow vote. http://www.theguardian.com/world/2013/dec/12/catalonia-independence-referendum-madrid-block




Bloomberg Businessweek - Catalan Parties Set Date, Question for Independence Vote (1). http://www.businessweek.com/news/2013-12-12/catalan-parties-set-date-question-for-independence-referendum

International Business TImes UK Edition. (Regne Unit). Spain to Veto Catalonia Independence Referendum in 2014. http://www.ibtimes.co.uk/articles/529710/20131212/spain-catalonia-referendum-2014-block.htm

SUDAMÈRICA

Clarín (Argentina)- El gobierno catalán anuncia un referéndum independentista. 12.12.13 http://www.clarin.com/mundo/gobierno-catalan-anuncia-referendum-independentista_0_1046295735.html

La Nación (Argentina) – Cataluña fijó fecha para el referendo de separación de España 12.12.13 http://www.lanacion.com.ar/1647139-cataluna-fijo-fecha-para-el-referendo-de-separacion-de-espana

Telam (Argentina)- Rajoy rechazó el referendo autonomista fijado por Cataluña 12.12.13 http://www.telam.com.ar/notas/201312/44459-rajoy-rechazo-el-referendo-autonomista-fijado-por-cataluna.html

El Espectador (Colombia) - Gobierno español rechaza autorizar consulta sobre la independencia de Cataluña. Autoridades habrían autorizado para noviembre de 2014 la realización de una consulta en la que se preguntaría a los ciudadanos si quieren que Cataluña sea un Estado. http://www.elespectador.com/noticias/elmundo/gobierno-espanol-rechaza-autorizar-consulta-sobre-indep-articulo-463712
   
La Tercera (Chile) - Rajoy asegura que el referéndum en Cataluña “es ilegal y no se va a celebrar”. http://www.latercera.com/noticia/mundo/2013/12/678-555986-9-rajoy-asegura-que-el-referendum-en-cataluna-es-ilegal-y-no-se-va-a-celebrar.shtml

El Mostrador (Chile) - Gobierno español rechaza autorizar una consulta por independencia de Cataluña. http://www.emol.com/noticias/internacional/2013/12/12/634554/gobierno-espanol-rechaza-tajantemente-autorizar-una-consulta-en-cataluna.html

24 horas (Chile) - Cataluña pone fecha a consulta para la independencia. http://www.24horas.cl/internacional/cataluna-pone-fecha-a-consulta-para-la-independencia-980115

Radio Bio Bio (Chile) - Presidente de España: Referéndum de independencia de Cataluña “no se va a celebrar”. http://www.biobiochile.cl/2013/12/12/presidente-de-espana-referendum-de-independencia-de-cataluna-no-se-va-a-celebrar.shtml

El Universal (México) - Niega Rajoy consulta soberanista en Cataluña. http://www.eluniversal.com.mx/el-mundo/2013/niega-rajoy-consulta-soberanista-en-catalunia-972588.html

La Jornada (México) - Cataluña realizará referendo por la independencia; Madrid señala que es “ilegal”. http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2013/12/12/cataluna-realizara-referendo-por-la-independencia-madrid-senala-que-es-201cilegal201d-6817.html

Reforma (México) - Anuncia Cataluña referendo en 2014. http://www.reforma.com/libre/online07/preacceso/articulos/default.aspx?plazaconsulta=reforma&url=http://www.reforma.com/internacional/articulo/724/1447373/&urlredirect=http://www.reforma.com/internacional/articulo/724/1447373/?Titulo=anuncia-cataluna-referendo-en-2014

ALEMANYA

Die Welt (Alemanya) - Kataloniens Regionalpräsident: Unabhängigkeitsreferendum Ende 2014 http://www.welt.de/newsticker/news2/article122861905/Kataloniens-Regionalpraesident-Unabhaengigkeitsreferendum-Ende-2014.html

Deutsche Welle (Alemanya) - Catalonia wants choice on independence from Spain, despite Rajoy warning http://www.dw.de/catalonia-wants-choice-on-independence-from-spain-despite-rajoy-warning/a-17290361

Finanztreff (Alemanya) - Katalanen sollen Ende 2014 über Unabhängigkeit von Spanien abstimmen. http://nachrichten.finanztreff.de/news_news.htn?sektion=wirtschaftpolitik&id=9486251


Handelsblatt  (Alemanya) - Katalanen sollen im November über Unabhängigkeit abstimmen http://www.handelsblatt.com/politik/international/spanien-katalanen-sollen-im-november-ueber-unabhaengigkeit-abstimmen/9210104.html


 

FRANÇA

Libération - Référendum fin 2014 sur l’indépendance en Catalogne. http://www.liberation.fr/monde/2013/12/12/referendum-fin-2014-sur-l-independance-en-catalogne_966006



Le Monde  - Imbroglio autour de l’organisation d’un référendum sur l’indépendance de la Catalogne http://abonnes.lemonde.fr/europe/article/2013/12/12/imbroglio-autour-de-l-organisation-d-un-referendum-sur-l-independance-de-la-catalogne_4333487_3214.html

20 minutes  - Espagne: Les Catalans vont se prononcer sur leur indépendance http://www.20minutes.fr/societe/1262697-20131212-espagne-catalans-vont-prononcer-independance

La Libre Belgique  - Espagne : Le président de Catalogne annonce un référendum sur un “Etat” catalan indépendant fin 2014. http://www.lalibre.be/actu/international/espagne-le-president-de-catalogne-annonce-un-referendum-sur-un-etat-catalan-independant-fin-2014-52a9c6aa3570105ef7d2a532
Le Point- Espagne: referendum sur un “Etat” indépendant catalan fin 2014 http://www.lepoint.fr/monde/espagne-referendum-sur-un-etat-independant-catalan-fin-2014-12-12-2013-1768563_24.php


Le Parisien - Espagne: referendum sur un “Etat” indépendant catalan fin 2014. http://www.leparisien.fr/flash-actualite-monde/espagne-referendum-sur-un-etat-independant-catalan-fin-2014-12-12-2013-3402693.php

RTBF  - Flou autour du referendum sur un “Etat” catalan indépendant fin 2014. http://www.rtbf.be/info/monde/europe/detail_un-referendum-sur-un-etat-catalan-independant-aura-lieu-fin-2014?id=8156081

RTL - La Catalogne annonce un référendum sur son indépendance fin 2014, Madrid s’y oppose. http://www.rtl.fr/actualites/info/international/article/catalogne-referendum-sur-la-creation-d-un-etat-independant-fin-2014-7767829144

Font: Helpcatalonia.cat

1 comentari:

  1. La pràctica totalitat dels titulars destaquen la negativa del Govern d'Espanya a autoritzar l'exercici de la democràcia a Catalunya.

    ResponElimina